Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ноябрь мучаште тыгай пораным кӧ ужын!

  • 1 ноябрь

    ноябрь

    Ноябрь мучаште тыгай пораным кӧ ужын! С. Чавайн. Кто видел такую метель в конце ноября!

    2. в поз. опр. ноябрьский

    Ик ноябрь эрдене мый ялем гыч лектын кайышым. В одно ноябрьское утро я уехал из своей деревни.

    Марийско-русский словарь > ноябрь

  • 2 урен шындаш

    1) зарыть, закопать, спрятать

    – Амбар коклаште изи яшлыкыште мыйын книгам-влак улыт. Тудым агун вынемеш урен шынде. А. Юзыкайн. – На чердаке амбара в маленьком ящике мои книги. Закопай их в овинной яме.

    2) похоронить; засыпать, закопать умершего

    Кувавайым шӱгарыш волтышт, мланде дене уренат шындышт. «Сылн. пам.» Мою бабушку опустили в могилу, засыпали землёй.

    3) засыпать; заполнить, покрыть слоем чего-л. сыпучего

    Ноябрь мучаште тыгай пораным кӧ ужын! Шкемым теве-теве урен шында. С. Чавайн. Кто видел в конце ноября такой буран! Вот-вот засыплет меня самого.

    Пакчасаскам пушкыдемден, урен шынденыт. Овощи они прорыхлили, окучили.

    Составной глагол. Основное слово:

    ураш

    Марийско-русский словарь > урен шындаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»